Investigating Artificial Intelligence detection of unreported radiographic markers of osteoporosis on chest X-ray